Luis JiménezAbogado

Inserción de nacimientos y matrimonios extranjeros en Venezuela

El hijo de venezolanos que nace fuera, y el matrimonio que usted celebró en otro país, no constan en Venezuela hasta que se inscriben en el Registro Civil. Esa inscripción es la que permite después sacar la cédula y el pasaporte venezolanos, heredar o divorciarse en Venezuela.

  • Más de 12 años de ejercicio
  • 5,0 en Notaría Latina
  • Presupuesto por escrito en 24 h
  • Aviso de cada paso por WhatsApp
El abogado Luis Jiménez en su despacho

Cuándo lo necesita

Los casos más habituales

Su hijo nació en otro país

Con la partida extranjera apostillada se inscribe su nacimiento para que conste como venezolano.

Se casó fuera de Venezuela

El matrimonio extranjero se inserta en el Registro Civil para que surta efectos en Venezuela.

Necesita divorciarse o heredar en Venezuela

Si el matrimonio o el nacimiento no están inscritos, ese es el primer paso.

Paso a paso

Cómo se hace sin viajar a Venezuela

  1. Se revisa el documento extranjero. Que esté apostillado y, si hace falta, traducido.
  2. Solicitud ante el Registro Civil. Se presenta la inserción en la oficina competente.
  3. Inscripción. El acta queda asentada en los libros venezolanos.
  4. Copia certificada. Con ella se tramitan después la cédula y el pasaporte.

Cada caso es distinto. Los requisitos exactos se confirman al revisar sus documentos, antes de empezar y sin compromiso.

Qué necesita tener a mano

  • Partida de nacimiento o acta de matrimonio extranjera, apostillada
  • Traducción por intérprete público si no está en español
  • Cédulas y partidas de nacimiento de los padres o cónyuges venezolanos
  • Poder, si el trámite se hace en su nombre

Si le falta alguno, se le indica cómo conseguirlo.

Enviar mis documentos

Preguntas frecuentes

Lo que más se pregunta

¿Mi hijo nacido fuera es venezolano?

La Constitución reconoce la nacionalidad a los hijos de venezolanos nacidos en el exterior, con requisitos que varían según la nacionalidad de los padres. Se revisa su caso concreto.

¿Mi matrimonio extranjero es válido en Venezuela?

Es válido, pero para que conste y produzca efectos en Venezuela debe insertarse en el Registro Civil.

¿Puedo hacerlo por el consulado?

Si en su país hay consulado venezolano con servicio de registro civil, sí. Si no, se hace directamente en Venezuela con el documento apostillado.

El documento está en otro idioma, ¿qué hago?

Debe traducirlo un intérprete público. Nos ocupamos de coordinar esa traducción en Venezuela.

Desde su país

Cómo se tramita desde donde usted vive

La forma de firmar y apostillar el poder cambia en cada país. Elija el suyo.

Retrato del abogado Luis Jiménez
Abg. Luis Jiménez Civil · Mercantil · Procesal

Contacto

Cuente su caso y sepa qué hace falta

Más de 12 años de ejercicio en materia civil. Trato directo con el abogado y honorarios informados antes de empezar.

Atención
A distancia, por WhatsApp y correo
Desde La Victoria, estado Aragua, Venezuela
Consultar por WhatsApp
WhatsApp